Crypto Exchange Bittrex Violated Federal Laws, SEC Charges in Lawsuit